本当は下っ端のぺいぺいでいたいのに
2022年 09月 09日
いやもぉ9月！
怒涛の８月でシター
(;´Д｀)
なんとか落ち着いたのかな？どうなのかな？
でも『暇』という時間は１秒もない職場です。
でもってコロナ規制が緩和され外国人の雇用が増えてきたようなのですが
なんと英語で指導できる人がいないって？！
そこで白羽の矢が・・・(;´Д｀)
人のうえに立つとか、教えるとか苦手～
誰かの下っ端でいいのに(笑)
英語の話せるヒトなら
きっとわかってもらえると思うけれど
ただ話せるから簡単に通訳しろって頼むのは違うと思う。
手紙の翻訳なんてもっと違う。
文化、場面の違いで直訳では伝わらないことがある。
家族でも親しい友達でもないのに
無報酬でやってもらおうというのは間違ってると思う！
っと不満を口にするだけではいいことなんてヒトツもないので
穏便に現在交渉中
(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ
落ち着いてきたら
そろそろ久しぶりに
「勝手にツアー」したいナァ～
at 2022-09-10 12:29
上司と闘ってぜひ報酬を勝ち取って！！！^^;
まだこちらは暑いのよ～(T_T)
クーラー稼働中！
みんニャ過ごしやすくなってよかったね(*^^*)
まだこちらは暑いのよ～(T_T)
クーラー稼働中！
みんニャ過ごしやすくなってよかったね(*^^*)
0
Commented
by
かなた
at 2022-09-10 21:46
それはお手当いただくべきですよ!!
通訳手当!!
( ﾟдﾟ)ﾊｯ!
いつも猫さんたちの下っ端だから…( *´艸｀)
でもでも前に英語聞いたときyummyさんの説明わかりやすかったですよ～(*´ω｀*)
あの時はありがとうございました!!
涼しいのかぁ…いいなぁ…
栗ちゃんと一緒にお布団でうだうだしていたいなぁ(´▽｀*)
咲ちゃんと一緒に崩壊爪とぎにくるまれるのもいいなぁ(´∀｀*)
涼しくなって体が動きやすくなってくるとどこかへ行きたくなりますよね!!
…涼しくなると…いいなぁ
通訳手当!!
( ﾟдﾟ)ﾊｯ!
いつも猫さんたちの下っ端だから…( *´艸｀)
でもでも前に英語聞いたときyummyさんの説明わかりやすかったですよ～(*´ω｀*)
あの時はありがとうございました!!
涼しいのかぁ…いいなぁ…
栗ちゃんと一緒にお布団でうだうだしていたいなぁ(´▽｀*)
咲ちゃんと一緒に崩壊爪とぎにくるまれるのもいいなぁ(´∀｀*)
涼しくなって体が動きやすくなってくるとどこかへ行きたくなりますよね!!
…涼しくなると…いいなぁ
Commented
by
まゆみ
at 2022-09-11 18:01
> canomamaさん
カノママさん、こんばんは！
こちらも今日はエアコン稼働しました(-_-;)
でも朝晩は涼しいです。秋ってホッとしますよねぇ短いのがアレですけども・・・
報酬は笑ってごまかされそうです(;´Д｀)
カノママさん、こんばんは！
こちらも今日はエアコン稼働しました(-_-;)
でも朝晩は涼しいです。秋ってホッとしますよねぇ短いのがアレですけども・・・
報酬は笑ってごまかされそうです(;´Д｀)
> かなたさん♪
そもそもただのパートなので(笑)出世欲なんてこれっポッチもないのになぜかこうなる運命。
下っ端が好きすぎて猫が増えたのかナァ(;^_^A
留学仲間の中でも下っ端で( ´艸｀) みんなが3か国語以上話せる中で自分は２か国語でいっぱいいっぱいだったので劣等感の塊でしたっけ。
朝晩は涼しくても日中はまだ油断できないみたいですよ・・・
でもそちらに比べれば天国ですねぇ。
咲ちゃんと爪とぎだったヤツに絡まってほしい( ´艸｀)
どこかへ行きたくなっていってきちゃいました(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ
そもそもただのパートなので(笑)出世欲なんてこれっポッチもないのになぜかこうなる運命。
下っ端が好きすぎて猫が増えたのかナァ(;^_^A
留学仲間の中でも下っ端で( ´艸｀) みんなが3か国語以上話せる中で自分は２か国語でいっぱいいっぱいだったので劣等感の塊でしたっけ。
朝晩は涼しくても日中はまだ油断できないみたいですよ・・・
でもそちらに比べれば天国ですねぇ。
咲ちゃんと爪とぎだったヤツに絡まってほしい( ´艸｀)
どこかへ行きたくなっていってきちゃいました(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ
